The current guest configuration does not support taking new snapshots
On directory storages, you’d need qcow2 to be able to create snapshots, but for containers, using qcow2 is not possible. Have a look at this list to see on which storages PVE supports snapshots.